译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年(nian)”的阐释。)
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也(ye)(ye)未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
夕阳西下,酒家里好像也显得(de)宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅(mao)舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
蜩(tiáo):蝉。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(33)校:中下级军官。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。