译文
忧愁烦闷啊我失意不(bu)安,现在孤独穷困多么艰难。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
然而(er)兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此(ci)知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
一个小孩儿说:“太阳(yang)刚(gang)出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我抚(fu)摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
洞庭:洞庭湖。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
裁:裁剪。
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
(62)靡时——无时不有。