译文
永元年的(de)荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有(you)谁把酒去祭奠唐伯游?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回(hui)忆了它不知道多少次(ci),每一次都久久的不能释然……
知了在枯秃的桑林鸣叫,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
(57)睨:斜视。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
③因缘:指双燕美好的结合。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
[1]琴瑟:比喻友情。
297、怀:馈。
⒂须:等待。友:指爱侣。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
(47)使:假使。