译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
一曲清越(yue)的(de)歌声之后,月色显得十分皎洁。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观(guan)阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则(ze)是此处了。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许(xu)多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如(ru)一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
④鸱夷:皮革制的口袋。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)