译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
颗粒饱满生机旺。
在世上(shang)活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了(liao)战争,战争的烟尘消散(san)了,到处充满日月的清辉。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东(dong)或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数(shu)个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听(ting)。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
(59)身后——死后的一应事务。
1.朕:我,屈原自指。