译文
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
他去(qu)了留下我在(zai)江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马(ma)懿那(na)(na)样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
颗粒饱满生机旺。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
注释
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⒀论:通“伦”,有次序。
③次:依次。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
80.溘(ke4克):突然。
“梵呗”:佛家语。谓作法事时的歌咏赞颂之声。南朝梁慧皎《高僧传-经师论》:“原夫梵呗之起,亦肇自陈思。”陈思,曹植。琉璃火,即琉璃灯,寺庙中点燃之玻璃制作的油灯。
②栖:栖息。
⑨谓之何:有什么办法呢?