译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一(yi)定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景(jing)色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日(ri),你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对(dui)着璀璨桃花痴(chi)醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断(duan)肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
潼关晨曦催(cui)促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
(6)浒(hǔ):水边。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
⑤细柳:指军营。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。