译文
让我来为你们高(gao)歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就(jiu)用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神(shen)仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看(kan)黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临(lin)近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
注释
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。