译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜(ye)的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
已不知不觉地快要到清明。
九州大地如(ru)何安置?河流山谷怎样疏浚?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在(zai)幽燕纵横驰骋。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再(zai)不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那里就住着长生不老的丹丘生。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他(ta)按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰(hui)烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
注释
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。