译文
在自已家南面的(de)(de)小山(shan)包上有座小小的亭台(tai),在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜(xi)泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳(liu)条上的风也陡然变得稀少起来。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
何必吞黄金,食白玉?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这里尊重贤德之人。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
注释
情似雨馀粘地絮:晏几道《玉楼春》词:“便教春思乱如云,莫管世情轻似絮。”本词上句意略异,取譬同,下句所比亦同,而意却相反,疑周词从晏句变化。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
⑷金鞭:以金为饰物的马鞭。
96. 怀敌:使敌对者来归顺。怀,归向,使动用法。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。