译文
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长(chang)路远,天(tian)各一方。想念他以(yi)致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下(xia),可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了(liao),忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾(wu)中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你(ni)将要到哪儿去?”
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
大将军威严地屹立发号施令,
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
我急忙提笔写(xie)下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
(4)传舍:古代的旅舍。
⑨折中:调和取证。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
未:表示发问。
(45)凛栗:冻得发抖。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”