首页 古诗词 南歌子·天上星河转

南歌子·天上星河转

五代 / 秦涌

惆怅又闻题处所,雨淋江馆破墙头。"
左命大迦叶,右召桓提因。千万化菩萨,百亿诸鬼神。
况是绿芜地,复兹清露天。落叶声策策,惊鸟影翩翩。
愿藏中秘书,百代不湮沦。愿播内乐府,时得闻至尊。
贞元之民苟无病,骠乐不来君亦圣。骠乐骠乐徒喧喧,
女为胡妇学胡妆,伎进胡音务胡乐。火凤声沉多咽绝,
况在名利途,平生有风波。深心藏陷阱,巧言织网罗。
"风雨暗萧萧,鸡鸣暮复朝。碎声笼苦竹,冷翠落芭蕉。
岁暮衣食尽,焉得无饥寒。吾闻国之初,有制垂不刊。
"君诗昨日到通州,万里知君一梦刘。
感逝因看水,伤离为见花。李三埋地底,元九谪天涯。
各以诗成癖,俱因酒得仙。笑回青眼语,醉并白头眠。
料君即却归朝去,不见银泥衫故时。"
开口衔将紫金勒。君王自此方敢骑,似遇良臣久凄恻。
忽因乘逸兴,莫惜访嚣尘。窗前故栽竹,与君为主人。"
丹砂见火去无迹,白发泥人来不休。
"处处侯门可曳裾,人人争事蜀尚书。摩天气直山曾拔,


南歌子·天上星河转拼音解释:

chou chang you wen ti chu suo .yu lin jiang guan po qiang tou ..
zuo ming da jia ye .you zhao huan ti yin .qian wan hua pu sa .bai yi zhu gui shen .
kuang shi lv wu di .fu zi qing lu tian .luo ye sheng ce ce .jing niao ying pian pian .
yuan cang zhong mi shu .bai dai bu yan lun .yuan bo nei le fu .shi de wen zhi zun .
zhen yuan zhi min gou wu bing .biao le bu lai jun yi sheng .biao le biao le tu xuan xuan .
nv wei hu fu xue hu zhuang .ji jin hu yin wu hu le .huo feng sheng chen duo yan jue .
kuang zai ming li tu .ping sheng you feng bo .shen xin cang xian jing .qiao yan zhi wang luo .
.feng yu an xiao xiao .ji ming mu fu chao .sui sheng long ku zhu .leng cui luo ba jiao .
sui mu yi shi jin .yan de wu ji han .wu wen guo zhi chu .you zhi chui bu kan .
.jun shi zuo ri dao tong zhou .wan li zhi jun yi meng liu .
gan shi yin kan shui .shang li wei jian hua .li san mai di di .yuan jiu zhe tian ya .
ge yi shi cheng pi .ju yin jiu de xian .xiao hui qing yan yu .zui bing bai tou mian .
liao jun ji que gui chao qu .bu jian yin ni shan gu shi ..
kai kou xian jiang zi jin le .jun wang zi ci fang gan qi .si yu liang chen jiu qi ce .
hu yin cheng yi xing .mo xi fang xiao chen .chuang qian gu zai zhu .yu jun wei zhu ren ..
dan sha jian huo qu wu ji .bai fa ni ren lai bu xiu .
.chu chu hou men ke ye ju .ren ren zheng shi shu shang shu .mo tian qi zhi shan zeng ba .

译文及注释

译文
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到(dao)黄昏。
  周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了(liao)暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
  我虽然没有(you)获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
  现在正是农历十二(er)月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。  我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里(li)传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。  等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。

注释
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(3)泊:停泊。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
(22)节数(shuò):节奏短促。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
(15)去:距离。盈:满。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。

赏析

  在杭州时,诗人有句道“今日观溟涨”,可见渡浙江(钱塘江)前曾遇潮涨。一旦潮退,舟路已通,诗人便迫不及待登舟续行。首句就直陈其事,它由三个片语组成:“潮落”、“江平”、“未有风”,初似平平淡淡的常语。然而细味,这样三顿形成短促的节奏,正成功地写出为潮信阻留之后重登旅途者惬意的心情。可见有时语调也有助于表现诗意。
  此诗以古贤伯夷、叔齐作对比,讽刺纨绔子弟,不守德行,以浮浪游冶为事,享尽荣华。盖有“鸾凤伏窜,鸱鸮翱翔”的感慨。诗中描写贵公子骄纵侈肆、放荡不羁的生活。生动地描摹少年公子的言行举止,未直接褒贬,故后人见仁见智,看法不一。
  这组诗一开始写草堂的春色,情绪是陶然的;而随着视线的游移、景物的转换、江船的出现,触动了他的乡情,四句景语完整表现了诗人这种复杂细致的内心思想活动。此诗两两对杖,写法非常精致考究,读起来却一点儿也不觉得雕琢,十分自然流畅。把读者由眼前景观引向广远的空间和悠长的时间之中,引入对历史和人生的哲思理趣之中。
  三国时期,地处东南的吴国(wu guo)是立国时间最长的国家。但在孙权病亡前后,统治集团内部在继承权问题上就乱开了。朝官分成拥嫡、拥庶两派,为废、立太子斗争非常尖锐。公元252年,孙权去世,内部矛盾很快表面化,宗室和大臣间彼此屠戮,长期进行争权夺势的斗争。孙权之后,由孙亮、孙休先后称帝,为时不长。公元264年,由孙皓执政。这个吴国的末代皇帝凶顽残暴,穷奢极侈。他用剥面皮、凿眼睛、灭三族等酷刑杀人。后宫已有数以千计的宫女,还在民间掠夺少女。甚至明令年年上报“将吏家女”的名册,女孩子一到十五、六岁就要“简阅”一番,供其挑选。暴虐的政治,苛酷的剥削,激起人民不断起义,终于将吴国推进覆灭的深渊。
  “桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”,不论自古以来多少解经者就《《桃夭》佚名 古诗》作过多少文章,但象小桃树那样年轻,象春日骄阳下桃花那样鲜艳、美丽的少女,却永远活在读者心里。人们衷心祝愿她:“之子于归,宜其室家”。
  尾联,诗人把眼前的聚会引向未来,把友情和诗意推向高峰。一个“更”字开拓出“更上一层楼”的意境,使时间延长了,主题扩大和深化了。此番“闲饮”,似乎犹未尽兴,于是二人又相约在重阳佳节时到家里再会饮,那时家酿的菊花酒已经熟了,它比市卖的酒更为醇美,也更能解愁。“共君一醉一陶然”,既表现了挚友间的深情厚谊,又流露出极为深重的哀伤和愁苦。只有在醉乡中才能求得“陶然”之趣,才能超脱于愁苦之外,这本身就是一种痛苦的表现。
  全诗共九章。首章以“緜緜瓜瓞”起兴,开首八字简洁地概括了周人延《绵》佚名 古诗不绝、生生不息的漫长历史。以下至第八章,全叙太王率族迁岐、建设周原的情况。正是太王迁岐的重大决策和文王的仁德,才奠定了周人灭商建国的基础,如《鲁颂·閟宫》所言:“后稷之孙,实维大王。居岐之阳,实始翦商。至于文武,缵大王之绪。”篇末便自然而然带出文王平虞芮之讼的事,显示出其蒸蒸日上的景象。
  颔联照应诗题,点出了壮伟的《小孤山》谢枋得 古诗。“天地偶然”四字,表明《小孤山》谢枋得 古诗这座挺立急流中的山峰是造化的杰作,不可多得。“砥柱”一词运用典故,又赋予《小孤山》谢枋得 古诗中流砥柱的意义。下句“江山”“狂澜”两词,语义双关,即是对《小孤山》谢枋得 古诗的写实,更是对《小孤山》谢枋得 古诗时代象征意义的揭示。
  如果说,齐国的强大和鲁国的弱小,决定了展喜只能把激烈的抗争寓于貌似谦恭平和的言辞中;那么,齐侯的倨傲无礼,则又决定了展喜在平淡中透露出激烈的抗争与捍卫祖国尊严的慷慨。而且,更重要的是,柔转为刚,存在着一个假定,即如果齐侯侵略鲁国;刚转为柔,同样也存在着一个假定,即齐侯撤军回国。同时,这时柔还有一个更大的假定,如果齐侯撤军回国,那齐侯就是仁义之人,齐侯也就因此有望重振父业,成为一代霸主;反之,则一切将付之东流。
  诗中所写都是寻常景物:海、天、山川、灯火、星河、风雨树木,月下的霜……但其妙处就在于在短短一首七律中用这么多事物组合出一幅幅清新优美的画面,就像一幅疏朗悠远的山水画,最后以人的心情作结,使整幅画更增加了人情之美。
  此诗写旅中思归,深藏不露;只是句句写景,然景中自有缕缕情思。以“城里钟”起,以月下歌止,拓前展后,留下足以使人驰骋想象的空间,同时以有意之“听”照应无意之“闻”,表现了感情的变化。全诗语句平易流畅,情意深婉曲折。
  石吾甚爱之,勿遣牛砺角。牛砺角尚可,牛斗残我竹。(《题竹石牧牛》)
  从统治者方面来说,就要复杂多了。《礼记·大学》引到《《桃夭》佚名 古诗》这首诗时说:“宜其家人,而后可以教国人。”这可真是一语道破。家庭是社会的最基本单位,家庭的巩固与否与社会的巩固与否,关系十分密切。到了汉代,出现了“三纲”(君为臣纲,父为子纲,夫为妻纲)“五常”(君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种关系)之说。不论“三纲”,还是“五常”,它们都以夫妇关系为根本,认为夫妇关系是人伦之始,其它的四种关系都是由此而派生出来的。宋代理学家朱熹说:“有天地然后有万物,有万物然后有男女,有男女然后有夫妇,有夫妇然后有父子,有父子然后有君臣,有君臣然后有上下,有上下然后礼义有所错。男女者,三纲之本,万事之先也。”(《诗集传》卷七)从这段论述,我们也可以看出统治者为什么那么重视婚姻、家庭问题。听古乐唯恐卧,听郑卫之音而不知倦的魏文侯有一段名言,说得很为透僻。他说:“家贫则思良妻,国乱则思良相。上承宗庙,下启子孙,如之何可以苟,如之何其可不慎重以求之也!”“宜家”是为了“宜国”,在他们眼里,“宜家”与“宜国”原本是一回事,当然便被看得十分重要了。
  假如说前一首诗表现贬谪之悲还较含蓄,第二首则是长歌当哭,宣泄了诗人心头无限的积郁。诗中先描写雨势凶猛,长江暴涨,似欲冲入诗人居所。而风雨飘摇之中,诗人的小屋如一叶渔舟,飘荡于水云之间的状况“空庖煮寒菜,破灶烧湿苇”二句,描写物质生活的极度匮乏与艰难,表现了诗人在黄州时常迫于饥寒的窘况。诗人从前在京师、杭州等地,每逢寒食佳节,曾经有过许多赏心乐事,如今却只有满目萧条、满目凄凉,他不由得悲极而发出“那知(na zhi)是寒食”的设问。寒食、清明又是祭祖、扫墓的日子,看见“乌衔纸”,诗人这才恍悟,当前确实正是寒食节令,这故作回旋的笔墨,突显了诗人痛定思痛的心情。诗人以直抒胸臆的手法明言君门九重欲归不能,亲人坟墓远隔万里欲祭不可,于是篇末说是要学阮籍穷途之哭,又反用韩安国典,表示对政治的冷淡和忧谗畏讥的心情。
  4、王安石的论说文《读〈孟尝君传〉》,全篇只有四句话、八十八字。它议论脱俗,结构严谨,用词简练,气势轩昂,被历代文论家誉为“文短气长”的典范。一生立志革新变法的王安石,十分强调文章要有利于“治教”,要有益于社会进步。他曾说:“治教政令,圣人之所谓文也。”又说:“且所谓文者,务为有补于世而已。”
  《《长亭送别》王实甫 古诗》中的景物描写,又围绕着一个“情”字展开,以景造境,情境交辉,反复烘托渲染人物心理,十分生动细腻地刻画了崔张二人尤其是莺莺依恋、哀伤、悲苦、关切、忧虑、孤独等复杂的心理。这折戏把男女之情写到了极致,崔张二人就是在长亭这样的意境时空下“话别”,从而演绎了一曲“两情若是久长(jiu chang)时,也在朝朝暮暮”的情爱恋(ai lian)歌。(参考文献:《两情若是久长时,也在朝朝暮暮》李殿林著 《中学语文》(教学大参考)2006年第12期)
  (第二段至第四段),写表演者的精彩表演和听众的反应。这部分是全文的主体,描写《口技》林嗣环 古诗艺人所表演的两个场面:一是一个四口之家在深夜由睡而醒、由醒复睡的情形;二是发生在这个家庭附近的一场大火灾的情形。
  李商隐写作曾被人讥为“獭祭鱼”,因为他很喜欢用典。其实李商隐诗的许多典故都是用得很成功的,比如这首诗,在用典上就有两点很值得注意:一是自然巧妙。诗人是从眼前的荆山联想到卞和得玉石的荆山,又由这一荆山联想到卞和献玉的不幸遭遇,又由卞和之不幸联想到自己之不幸,所以就非用这一典不可。二是花样翻新。它不是一般的(ban de)比附或替代式的用典,而是根据内容需要来用典,“典”只是辅,只是宾,是诗人此时那种强烈愤懑之情的映衬,一个“羡”字,真是惊心动魄,令人不忍卒读。
  情寓于景,情景交融,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。
  王昌龄此时正被贬龙标。“莫道”只是不要说而已,并非没有,“莫道弦歌愁远谪”,其实心中何曾放下?再深味一下开始的“沅溪夏晚足凉风,春酒相携就竹丛”的描绘聚会畅饮的文字,我们就能在那夏夜凉风般自在飘荡中触摸到作者心灵深处的难以释怀的沉重。欢聚、畅饮并不能使远谪的王昌龄获得真正的心理平衡,所以“青山明月不曾空”便自然而出。“青山”“明月”是天地间永恒的美好存在,是作者谴怀寄情的对象,更是诗人精神人格的物化。诗人以青山明月自许,表现了对人生大自在大拥有的追求。

创作背景

  张养浩自幼才学过人,曾向平章不忽木献书,被提拔,后任堂邑县尹、监察御史等职,因评时政,得罪当权者被罢官,为避祸不得不隐姓埋名;后被召起,官至礼部尚书。50岁时辞官归隐于济南云庄,关中旱灾时被重新任命,赶赴陕西救赈灾民。多年的宦海沉浮,让他把功名富贵都参破,不再在意统治者对自己的评判;济南云庄的归隐生活,不仅让他欣赏礼赞自然的风光,更让他体察民生之艰辛;尊奉孟子民本之思想,让他深深懂得民生之重要;刚正不阿、仗义执言的性格,让他有勇气面对现实说出心中真实的想法。元代百姓生活之苦被作家以怀古的形式表现出来。这种忧民之心使他“到官四月,倾囊以赈灾民,每抚膺痛哭,遂得病不起。”这是一个有良知的读书人真实的本性和真实的生活,也是当时社会所难得一见的。

  

秦涌( 五代 )

收录诗词 (9463)
简 介

秦涌 秦涌(1758-1796),字思泉,号晓峰,别号小髯,今无锡市惠山区斗门人。邑庠生。与吴下诸名士结印月阁诗社,刊有印月阁诗集行世,着有《归雅草》二卷。

蝶恋花·豆蔻梢头春色浅 / 沈谦

不如村妇知时节,解为田夫秋捣衣。"
"府伶唿唤争先到,家酝提携动辄随。合是人生开眼日,
萦纡用无所,奔迫流不已。唯作呜咽声,夜入行人耳。
风高翅羽垂,路远烟波隔。去去玉山岑,人间网罗窄。
一一贯珠随咳唾。顷向圜丘见郊祀,亦曾正旦亲朝贺。
"西轩草诏暇,松竹深寂寂。月出清风来,忽似山中夕。
宿露凝金掌,晨晖上璧珰。砌筠涂绿粉,庭果滴红浆。
唯留花向楼前着,故故抛愁与后人。"


郊行即事 / 吕成家

雀罗门懒出,鹤发头慵裹。除却刘与吴,何人来问我。"
得作羲皇向上人。四皓再除犹且健,三州罢守未全贫。
重过萧寺宿,再上庾楼行。云水新秋思,闾阎旧日情。
昨来新拜右丞相,恐怕泥涂污马蹄。右丞相,
杯酒临欢欲散时。前路加餐须努力,今宵尽醉莫推辞。
往者何人送者谁,乐天哭别师皋时。平生分义向人尽,
炉暗灯光短,床空帐影深。此时相望久,高树忆横岑。"
"瘴塞巴山哭鸟悲,红妆少妇敛啼眉。


满庭芳·咏茶 / 陆自逸

遭时荣悴一时间,岂是昭昭上天意。"
获稻禅衣卷,烧畬劫火焚。新英蜂采掇,荒草象耕耘。
"春入长洲草又生,鹧鸪飞起少人行。
君臣赪面有忧色,皆言勿谓唐无人。自筑盐州十馀载,
"停骖歇路隅,重感一长吁。扰扰生还死,纷纷荣又枯。
见酒兴犹在,登山力未衰。吾年幸当此,且与白云期。"
莫忘州守不频游。重移旧柱开中眼,乱种新花拥两头。
泥浦喧捞蛤,荒郊险斗貙。鲸吞近溟涨,猿闹接黔巫。


题长安壁主人 / 贾至

"寓心身体中,寓性方寸内。此身是外物,何足苦忧爱。
花疑褒女笑,栈想武侯征。一种埋幽石,老闲千载名。"
誓以智慧水,永洗烦恼尘。不将恩爱子,更种悲忧根。"
暗水溅溅入旧池,平沙漫漫铺明月。戎王遣将来安慰,
凝风花气度,新雨草芽苏。粉坏梅辞萼,红含杏缀珠。
火布垢尘须火浣,木绵温软当绵衣。桄榔面碜槟榔涩,
何时最是思君处,月入斜窗晓寺钟。"
有鸟有鸟真白鹤,飞上九霄云漠漠。司晨守夜悲鸡犬,


秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容 / 蒲寿宬

郊无戎马郡无事,门有棨戟腰有章。盛时傥来合惭愧,
情知梦无益,非梦见何期。今夕亦何夕,梦君相见时。
况我兄弟远,一身形影单。江波浩无极,但见时岁阑。"
"不厌东南望,江楼对海门。风涛生有信,天水合无痕。
晨起对炉香,道经寻两卷。晚坐拂琴尘,秋思弹一遍。
还似初生三日魄,嫦娥满月即成珠。
春树花珠颗,春塘水麹尘。春娃无气力,春马有精神。
丁丁漏向尽,冬冬鼓过半。南山青沈沈,东方白漫漫。


乔山人善琴 / 汤道亨

今日复明日,身心忽两遗。行年三十九,岁暮日斜时。
"叶下湖又波,秋风此时至。谁知濩落心,先纳萧条气。
"闲坊静曲同消日,泪草伤花不为春。
贵主冠浮动,亲王辔闹装。金钿相照耀,朱紫间荧煌。
薄切紫鳞烹水葵。雨滴篷声青雀舫,浪摇花影白莲池。
收藏便作终身宝,何啻三年怀袖间。"
百竿青翠种新成。墙开乍见重添兴,窗静时闻别有情。
素壁联题分韵句,红炉巡饮暖寒杯。冰铺湖水银为面,


鸿鹄歌 / 周连仲

"八月白露降,湖中水方老。旦夕秋风多,衰荷半倾倒。
泽畔长愁地,天边欲老身。萧条残活计,冷落旧交亲。
早凉晴后至,残暑暝来散。方喜炎燠销,复嗟时节换。
"烟景淡濛濛,池边微有风。觉寒蛩近壁,知暝鹤归笼。
有如河岳气,相合方氛氲。狂风吹中绝,两处成孤云。
虎尾忧危切,鸿毛性命轻。烛蛾谁救活,蚕茧自缠萦。
尽日窗间更无事,唯烧一炷降真香。"
内外及中间,了然无一碍。所以日阳中,向君言自在。"


寄扬州韩绰判官 / 曹洪梁

谁能一同宿,共玩新秋月。暑退早凉归,池边好时节。"
铅刀磨尽不成锋。差肩北省惭非据,接武南宫幸再容。
石帆山崦五云溪。冰销田地芦锥短,春入枝条柳眼低。
为报茶山崔太守,与君各是一家游。"
来者殊未已,去者不知还。我今悟已晚,六十方退闲。
昔去悲殊俗,今来念旧游。别僧山北寺,抛竹水西楼。
孙园虎寺随宜看,不必遥遥羡镜湖。"
鞍马唿教住,骰盘喝遣输。长驱波卷白,连掷采成卢。


东溪 / 李贡

罗列雕笼开洞房。雄鸣一声雌鼓翼,夜不得栖朝不食。
"耿耿旅灯下,愁多常少眠。思乡贵早发,发在鸡鸣前。
从此求闲应不得,更能重醉白家无。"
还乡何用泪沾襟,一半云霄一半沉。
禹功大耶,人戴之耶。益不逮耶,启能德耶。家天下耶,
有鸟有鸟名鹦鹉,养在雕笼解人语。主人曾问私所闻,
"捕蝗捕蝗谁家子,天热日长饥欲死。兴元兵后伤阴阳,
闲弄水芳生楚思,时时合眼咏离骚。"


蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦 / 周弘正

弃名不弃实,谋养不谋身。可怜白华士,永愿凌青云。"
飐闪才人袖,呕鸦软举镮.宫花低作帐,云从积成山。
旧地葺村落,新田辟荒莱。始知天降火,不必常为灾。
"劝尔诸僧好护持,不须垂钓引青丝。
"今夜调琴忽有情,欲弹惆怅忆崔卿。
落后始知如幻身。空门此去几多地,欲把残花问上人。"
思拙惭圭璧,词烦杂米盐。谕锥言太小,求药意何谦。
朝衣薄且健,晚簟清仍滑。社近燕影稀,雨馀蝉声歇。