译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
清脆的乐声,融和了长安城十(shi)二门前的清冷光气(qi)。二十三根弦丝高弹轻(qing)拨,打动了高高在上的天帝。
春光幻照之下,山景气象万(wan)千。何必初见阴云,就(jiu)要匆匆回家?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
良工巧(qiao)匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
一条龙背井离乡飞翔(xiang),行踪不定游遍了四面八方。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
窗外,雨打芭蕉的点滴(di)声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
君民者:做君主的人。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
制:制约。