译文
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样(yang)明亮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
在寒冷的十二月(yue)份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也(ye)这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情(qing)的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
注释
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。