译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江(jiang)水辽远通向开阔的洞庭。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难(nan)以分辨。从上往下一眼(yan)望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷(leng)眼旁观,忧愁令肠断,此处(chu)无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
手攀松桂,触云而行,
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
魂魄归来吧!
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
①金天:西方之天。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。