译文
思念家乡的(de)心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
大家都(du)拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
我所(suo)(suo)思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
野鸭(ya)飞落在霜露覆盖的小(xiao)洲,大雁横越(yue)于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
没有不散的宴席(xi),客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
注释
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
⑶断雁:失群孤雁
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
(16)务:致力。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
(66)背负:背叛,变心。