译文
美丽的飞阁高接云天(tian),远远地连着西城。
如君(jun)子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞(wu)之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节,那不合我心意。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留(liu)传美名。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求(qiu)禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
注释
此首一本题作《望临洮》。
52. 山肴:野味。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。