译文
澎湃的(de)潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
溪水经过小桥后不再流回,
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无(wu)聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
战马思念(nian)边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告(gao)终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(80)格非——纠正错误。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。