译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲(qiao)缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
魂魄归来吧!
播撒百谷的种子,
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟(ni)!
荆轲去后,壮士多被摧残。
吃(chi)过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛(xin)。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
砥柱山之高峻,如那(na)危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑻史策:即史册、史书。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
⑷西施:本是越国美女,被越王勾践送给吴国,成为吴王夫差的宠姬。六宫:古代帝王后妃居住的地方,共六宫。这里指后妃。
⑻游女:出游陌上的女子。
纪:记录。