译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然(ran)。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
车马驰骋,半是旧官显骄(jiao)横。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼(yu)雁不能传信之意。)
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟(jing)比人间痴情儿女更加痴情!
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻(tiao)。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限(xian)广阔的蓝天白云里!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
子卿足下:
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
黄台下种(zhong)着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑵颜色:脸色。形容:形体容貌。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
⑧黄歇:指春申君。
(8)《齐谐》:书名。出于齐国,多载诙谐怪异之事,故名“齐谐”。一说人名。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
遂:终于。