译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样(yang)的英雄豪杰建下大功。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪(lan)心。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
陶潜隐居避开尘世的纷争,
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
晚上宓妃回到穷石住宿,清(qing)晨到洧盘把头发洗濯。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭(ping)尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这(zhe)都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
[21]坎壈:贫困潦倒。
(144)这句是说:百官仍然只情愿学严嵩的顺从,不肯学梁材的正直不阿。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。