译文
天下的形势,正(zheng)像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑(bei)贱的属臣。现在匈奴态度傲慢(man),侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部(bu)和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见(jian)的烟雾云霞全都消失了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
进献(xian)先祖先妣尝,
谷穗下垂长又长。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
注释
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
⑹零落:凋谢飘落。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(6)端操:端正操守。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。