译文
西来的(de)疾风吹动着(zhuo)顺水东去的船帆,一日的航程就有(you)千里之远。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
于是同伴高兴的笑了,清洗(xi)杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
梨花还(huan)染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
我的心追逐南去的云远逝了,
注释
⑴惜春:爱怜春色。
①故国:故乡。
9.独绝:独一无二。独,只。绝,绝妙。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑷法宫:君王主事的正殿。
③待:等待。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
(1)自是:都怪自己