译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听(ting)?
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳(yuan)鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却(que)愈加宜人。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
老夫想要纵酒(jiu)高歌,结伴春光同回故乡。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周(zhou)到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑(xiao)。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
注释
⑴天山:指祁连山。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。