译文
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
乐声清脆动听得(de)就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而(er)使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光(guang)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千(qian)年?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样(yang)在历史上千载传名。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
子卿足下:
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄(xiao)。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断(duan)筝弦般寒光森森。
不知何(he)人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
似:如同,好像。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑽意造——以意为之,自由创造。