译文
老(lao)夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
远处山峰上云雾缭绕看起来(lai)黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨(yu),拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
看到(dao)园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下(xia)尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
涯:边沿。这里指侵蚀着岸边。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。
110、不群:指不与众鸟同群。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。