译文
清澈的(de)溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接(jie)回来,又将云送走。不(bu)知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
负心的郎君何(he)日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
长恨(hen)啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪(lang)的清水可以洗我的丝带。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
注释
螀(jiāng):蝉的一种。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
薄:临近。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
③旋:漫然,随意。
[16]扣舷:敲打着船边,指打节拍,舷,船的两边。
④一簇:一丛,无主--没有主人。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。