译文
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷(gu) 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
沙场广袤夕阳尚未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
不知什么人(ren)报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
①柳陌:柳林小路。
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
(1)乌获:战国时秦国力士。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
(8)去:离开,使去:拿走。