译文
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
山深林密充满险阻。
请问：远古开始时，谁将此态流传导引给后代？
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴滴，响个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
霍光坐在朝廷中间，会合丞相以下大臣讨论(lun)决定立谁。广陵王已经不用在前，还有燕刺王因谋反而被诛灭，他儿子不在讨论范围中。近亲只有卫太子的孙子号皇曾孙的在民(min)间，大家都称道他。霍光就跟丞相杨敞等上奏书说：“《礼记》说：‘人道爱自己的亲人，所以尊崇祖先(xian)；尊崇祖先，所以敬重宗室。’宗没有子息，选择宗支子孙中贤能的作为继承人。孝武皇帝的曾孙病已，武帝在世时有诏命令掖庭养育照看，到今年十八岁了，从先生那里受学《诗经》、《论语》、《孝经》，亲自实行节俭，仁慈而能爱他人，可以嗣承孝昭皇帝之后，事奉祖宗之庙，爱万姓如子。臣子冒死让太后知情。”皇太后下诏说：“同意。”霍光派宗正刘德到尚冠里曾孙家中，让他沐浴以后赐给他皇帝之服，太仆用轻便车迎接曾孙到宗正府用斋，然后进未央宫见皇太后，受封为阳武侯。霍光捧上皇帝的玺和绶带，进谒了高皇帝庙，这就是孝宣皇帝。
元丰二(er)年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
天命从来反复无常，何者受惩何者得佑？
早已约好神仙在九天会面，
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
讨伐董卓的各路军队汇合以后，因为各有自己的打算，力不齐一，互相观望，谁也不肯率先前进。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
美人儿卷起珠帘一直等待，一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我要把菱叶裁剪成上衣，我并用荷花把下裳织就。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草(cao)天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
注释
⑴筝：一种拨弦乐器，相传为秦人蒙恬所制，故又名“秦筝”。它发音凄苦，令人“感悲音而增叹，怆憔悴而怀愁”（汉侯瑾《筝赋》）。
②浑：全。
⒀玉龙：笛子。杳：悠远。
⑻香茵：芳草地。
（50）锐精——立志要有作为。
蓬蒿：野生草。
庞恭：魏国大臣。