译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日(ri)战卒越斗越稀少。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的(de)合奏。南郭处士请求给(gei)齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃(tao)走了。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重(zhong)大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
头上插着雀形的金钗(cha),腰上佩戴着翠绿色的玉石。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
横行:任意驰走,无所阻挡。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。