译文
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月(yue)爬上(shang)了山头,清辉泻入门窗。
一个(ge)小孩儿说:“太阳刚出时像车的(de)车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水(shui),波光好像鼋鼍在浮游。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相(xiang)送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
4.因以为号焉:就以此为号。以为,以之为。焉,语气助词。
6.垂:掉下。
一时:一会儿就。
22.诚:确实是,的确是。
[15]业:业已、已经。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑪不顿命:不辜负使命。