译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的(de)民间。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱(zhu):“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
听着凄风(feng)苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花(hua),我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
临水却不敢看我的倒影,是因为害(hai)怕容颜已变改。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未(wei)曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
何时才能够再次登临——
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
卒业:完成学业。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
①西江月:词牌名。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。