译文
弹奏声传入山中,群(qun)兽驻足不愿走。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾(bin)。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花(hua)皎洁清新。
到如今年纪老(lao)没了筋力,
道上露水湿漉漉,难(nan)道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有(you)嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为(wei)何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
⒃尔分:你的本分。
于兹:至今。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
⑷嵌:开张的样子。