译文
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
深秋时节(jie),梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
今日像涧底(di)的青松,明日像山头的黄檗。
她的英名凛冽长存于天(tian)地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
愿意留在(zai)水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北(bei)方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回(hui)想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个(ge)地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⑸白蘋:水中浮草。
于:在。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑤却月观:扬州的台观名。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。