译文
书是上古文字写的(de),读起来很费解。
演奏着《九歌》跳(tiao)起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
四月南风吹大麦一(yi)片金黄,枣花未落梧桐叶子已(yi)抽长。
傍晚浮云收敛(lian),淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
出(chu)征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
注释
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
55.南陌:指妓院门外。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
11.啸:蹙口出声,今指吹口哨。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑥肥:这里指盛开。