译文
我问江水:你还记得我李白吗?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
流传到汉地(di)曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的(de)家就住在城的正南门。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山(shan)峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
魂魄归来吧!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
巫峡(xia)里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
魂魄归来吧!
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
得无:莫非。
行年:经历的年岁
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑨漫想:空想。熏风:南风,此指夏天。