译文
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
这就是蜀地的门(men)户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它(ta)(ta)就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才(cai)重新开放。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生(sheng)在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
这里悠闲自在清静(jing)安康。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
像吕尚垂钓溪(xi),闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
螀(jiāng):蝉的一种。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
251. 是以:因此。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)
暨暨:果敢的样子。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。