译文
他们谎报军情,唐玄宗和(he)杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
碧草照映台阶自当显露春(chun)色,树上的黄鹂隔枝空对(dui)婉转鸣唱(chang)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀(huai)壮志竟不得施展。时机轻(qing)易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车(che)的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
注释
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
⑶宣德楼:宫城的正门楼。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。