译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动(dong),拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
揉(róu)
眼(yan)前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
慷慨决绝啊实(shi)在不能,一(yi)片纷乱啊心惑神迷。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄(xiang)公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑(hua)国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而(er)亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
无奕女:指谢道韫(yùn),东晋有名的才女,以聪明有才著称。无奕,指谢奕,字无奕。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
有司:主管部门的官员。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
39.鞭:名词作动词,鞭打。