译文
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子(zi)昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方(fang)式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民(min)众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它(ta),所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。