译文
更深(shen)烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
以鹄羹玉鼎(ding)进献美馔,商汤君王欣然受用。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通(tong)到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
绮缎(duan)上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条(tiao)温暖的合欢被。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断(duan),眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。