译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
请为我对乌鸦说:“在吃(chi)我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河(he)的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
此行是继承谢(xie)(xie)公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
阳光照耀下的汉阳树(shu)木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆(fu)盖。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
注释
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑺一任:听凭。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。