译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情(qing)人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我愿(yuan)意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水(shui)落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样(yang)徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧(you)伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘(wang)了世俗奸诈心机。
判司原本是小官不堪一提,未免(mian)跪地挨打有苦向谁说。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑵禁门:宫门。
⑿只:语助词。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⒁祉:犹喜也。
官人:做官的人。指官。