译文
当年主父偃向西入(ru)关,资用困乏滞留异乡,家人(ren)思念折断了门前杨柳。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来(lai)人往,落花遍地。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定(ding)的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
注释
[28]基扃(jiǒng迥):即城阙。扃:门上的关键。固护:牢固。
⑸筑:古代的一中弦乐器。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
②相过:拜访,交往。