译文
蹇材望,四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓(shi)言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以(yi)及平日往来的人,人人 都同情他。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过(guo)雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞(fei)鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
征人去(qu)辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
9、躬:身体。
⑷举:抬。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。