译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思(si)归之情。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共(gong)同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了(liao)昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
你稳坐中军筹划(hua)灭敌计谋,北方的边境秋天就能平(ping)定。
织锦回(hui)文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
经不起多少跌撞。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
[20]解:解除,赦免。
④飞红:落花。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
⑶作:起。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
5.思:想念,思念