译文
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可(ke)究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金(jin)谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以(yi)表示对臣民的宠爱。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
我忧愁的是像今晚这般欢饮(yin)的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉(she)而来。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易(yi)地玩弄它啊。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
106.劳:功劳。
19.玄猿:黑猿。
24.其中:小丘的当中。
⑶残:残留,也可指剩下不多。