译文
古庙里远远传来缓慢的(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是(shi)原来的样(yang)子了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我寄身此地和你隔着云海遥(yao)遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜(ye)里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
“魂啊回来吧!
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
庄公:齐庄公。通:私通。
池头:池边。头 :边上。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
15 焉:代词,此指这里
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
(2)锦城:即锦官城,此指成都