译文
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
刚抽出的花芽如玉簪,
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道(dao)春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待(dai)梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树(shu)幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳(fang)草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受(shou)几度春风,几番飞红落花。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
⑶复:作“和”,与。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
① 因循:不振作之意。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。