译文
魂魄归来吧!
酒(jiu)杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其(qi)地。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不(bu)到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠(you)悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青(qing)涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流(liu)围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦(jiao)躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
7、应官:犹上班。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。